ПОЛИТИКА ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Студия уважает Вашу конфиденциальность и обязуется защищать ее в соответствии с настоящей политикой обработки персональных данных (далее – Политика). Целью настоящей Политики является предоставление Вам информации о целях, для которых Студия получает персональные данные, объемах и сроках обработки данных, защите данных, а также информирование Вас о Ваших правах и обязанностях.

При обработке персональных данных Студия соблюдает действующие нормативные акты Латвийской Республики, Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (Общий регламент по защите данных) (далее – Регламент), а также другие нормативные акты в сфере конфиденциальности и обработки персональных данных.

Политика конфиденциальности Студии распространяется на каждое физическое лицо, персональные данные которого обрабатываются Студией, и применяется к обработке персональных данных независимо от того, в какой форме Вами или иным физическим лицом были предоставлены персональные данные: на сайте Студии или на бумажном носителе.

Если вы не согласны на обработку персональных данных, описанную в настоящей Политике, пожалуйста, не предоставляйте нам свои персональные данные, но в этом случае мы не сможем предоставить вам услуги Студии.

Этот сайт использует файлы cookie. Политика использования файлов cookie доступна на сайте Студии в разделе «Политика использования файлов cookie».
Студия имеет право в любое время вносить изменения или дополнения в настоящую Политику, опубликовав актуальную версию Политики в разделе «Политика конфиденциальности» на сайте Студии.

ИДЕНТИЧНОСТЬ КОНТРОЛЕРА ДАННЫХ И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Идентификационные данные и контактная информация Контролера данных (далее именуемого Студия): ООО «DKTS club», регистрационный номер: 40203435388, и ООО «DKTS», регистрационный номер: 40203379235.

Телефон: +371 24 11 59 50; адрес: ул. Сколас 12а, Рига; Юридический адрес Ропажский край, Стопиньская волость, Улброка, ул. Робежу 7 - 18, адрес электронной почты: info@dkts.lv, адрес веб-сайта: http://dkts.lv (далее именуемый веб-сайт).

Чтобы связаться со студией, пишите нам на адрес электронной почты: info@dkts.lv. Обращаем ваше внимание, что Студия не предоставляет общих консультаций иным лицам по вопросам соответствия обработки персональных данных Регламенту и Закону об обработке персональных данных, а предоставляет общую информацию об осуществляемой Студией обработке персональных данных.

КАКИЕ КАТЕГОРИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ МЫ СОБИРАЕМ И ЗАЧЕМ?

• Регистрация (заявка) на первое пробное занятие

Мы обрабатываем ваши персональные данные для регистрации вашего ребенка на первое пробное занятие в Студии и для администрирования участия вашего ребенка в этом занятии.

Для того, чтобы мы могли зарегистрировать вашего ребенка для участия и организовать его, вам необходимо предоставить персональные данные, необходимые для подачи заявки на занятие. Если вы не предоставите необходимые персональные данные, вы не сможете подать заявку, а ваш ребенок не сможет посетить пробное занятие. Если вы не можете заполнить какие-либо обязательные поля, вам необходимо связаться со Студией.

Вы несете ответственность за предоставление только достоверных данных, которые являются действительными и необходимыми для реализации целей, указанных в этом тексте.

Подавая заявку на пробное занятие, вы подтверждаете, что предоставленные вами персональные данные являются точными и корректными. Если персональные данные неточны, вы должны немедленно их исправить.

Ваши данные будут использованы для того, чтобы администратор студии мог связаться с вами и записать вашего ребенка на пробное занятие, согласовав конкретное время, дату и место проведения занятия.

В этом случае мы будем обрабатывать следующие персональные данные:

Период хранения
Категории персональных данных
• Контактная информация: имя и номер телефона
Юридическое основание
Согласие для связи со Студией: Статья 6, 1 пункт подпункт a) Регламента
Период хранения
До момента, пока вы не отзовете свое согласие для связи со Студией

Мы используем ваше имя и номер мобильного телефона для того, чтобы:
• Ваш ребенок мог посетить пробный урок,
и
• связаться с вами и согласовать день, время и место посещения вашим ребенком пробного занятия.

• Если ваш ребенок продолжит посещать занятия в Студии после посещения пробного занятия, мы обработаем ваши персональные данные и персональные данные вашего ребенка, чтобы при необходимости связаться с вами и выставить вам счет за услугу.

В этом случае мы будем обрабатывать следующие персональные данные:
Категории персональных данных
Имя, фамилия, персональный код, адрес и номер телефона
Юридическое основание
Исполнение договоров и соблюдение нормативных актов в области бухгалтерского учета: Статья 6, 1 пункт, подпункт b) и c) Регламента
Период хранения
пока ваш ребенок не перестанет посещать занятия в Студии; для целей бухгалтерского учета персональные данные в счетах-фактурах и в бухгалтерской программе хранятся в соответствии со сроками, установленными нормативными актами.

• Мы будем обрабатывать персональные данные вашего ребенка для осуществления видеозаписи во время урока, документирования успеваемости вашего ребенка и использования этих материалов для продвижения услуг Студии в социальных сетях, а также для публикации в общедоступных каналах связи (WhatsApp, Telegram и т.д.).
Участвуя в занятиях, вы соглашаетесь на такое использование материалов, заполняя отдельную форму согласия. Если вы не хотите, чтобы изображения и видео вашего ребенка публиковались в социальных сетях или на общих каналах связи, сообщите нам об этом в письменной форме.

В этом случае мы будем обрабатывать следующие персональные данные:

Категории персональных данных
• Изображение ребенка, голос
Юридическое основание
Согласие на съемку и/или публикацию: Статья 6, 1 пункт подпункт a) Регламента
Период хранения
До момента, пока вы не отзовете свое согласие

• С вашего согласия и в целях предоставления вам наших услуг, а также для улучшения наших услуг мы будем обрабатывать ваши данные в целях прямого маркетинга, отправляя вам наши специальные предложения и напоминания.

В этом случае мы будем обрабатывать следующие персональные данные:
Категории персональных данных
• Имя, электронная почта, номер телефона
Юридическое основание
Согласие на использование данных в целях прямого маркетинга: Статья 6, 1 пункт подпункт a) Регламента
Период хранения
До момента, пока вы не отзовете свое согласие


ИЗ КАКИХ ИСТОЧНИКОВ МЫ ПОЛУЧАЕМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

• От вас

Мы собираем персональные данные, которые вы предоставляете нам напрямую и косвенно. Например, при регистрации на пробное занятие на нашем сайте, использовании нашего сайта, предоставлении персональных данных для выставления счета, регистрации для получения маркетинговых сообщений и т. д.

РАСКРЫТИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

• Поставщики услуг

Мы можем передавать ваши персональные данные коммерческим операторам, которые предоставляют нам услуги, такие как: танцы, выступления, актерское мастерство и т. д. подобные услуги. Эти поставщики услуг могут обрабатывать ваши персональные данные только в соответствии с нашими инструкциями, но не могут использовать их в каких-либо других целях. Они требуются по закону и в соответствии с нашим соглашением о сотрудничестве для защиты ваших персональных данных.

• Сотрудники

Мы можем передавать ваши персональные данные нашим сотрудникам, чтобы они могли выполнять обязательства Студии от имени Студии.
Наши сотрудники могут обрабатывать Ваши персональные данные только в соответствии с нашими инструкциями, но не могут использовать их в каких-либо иных целях. Они обязаны защищать ваши персональные данные в соответствии с законом и нашим трудовым договором.

• Правоохранительные органы, государственные и местные органы власти

Для выполнения наших юридических обязательств мы можем по запросу направить ваши персональные данные в правоохранительные органы, а также в государственные и местные органы власти. Мы также можем передавать ваши персональные данные в правоохранительные органы, а также в государственные и местные органы власти для защиты наших законных интересов путем подготовки, реализации и защиты судебных исков.

ГДЕ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Мы обрабатываем ваши персональные данные в ЕС/ЕЭЗ.
В исключительных случаях ваши персональные данные могут передаваться в страну за пределами ЕС/ЕЭЗ или обрабатываться в стране за пределами ЕС/ЕЭЗ поставщиками услуг, с которыми у нас заключены контракты, например, если мы используем Google Analytics. Более подробную информацию об этом можно найти в Политике использования файлов cookie.
Мы не передаем персональные данные третьим странам или международным организациям.

КАК ДОЛГО ХРАНЯТСЯ МОИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?
Мы храним персональные данные не дольше, чем это необходимо для целей, для которых они обрабатываются. Сроки хранения персональных данных определяются на основании действующего законодательства, вашего согласия или наших законных интересов.
В любом случае Ваши данные будут удалены не позднее, чем через один месяц с момента получения соответствующего уведомления, если Вы отзовете свое согласие на обработку Ваших персональных данных. По истечении срока хранения персональных данных персональные данные удаляются безвозвратно или обезличиваются.

LV

EN

Политика Конфиденциальности

ВАШИ ПРАВА

• Доступ к персональным данным

Вы имеете право запросить у нас подтверждение, если мы обрабатываем персональные данные, касающиеся вас, и в таких случаях запросить доступ к персональным данным, которые мы обрабатываем. Чтобы воспользоваться вышеуказанными правами, вы можете написать нам запрос.

• Исправление персональных данных

Если вы считаете, что информация о вас неверна или неполна, вы имеете право исправить ее самостоятельно или попросить нас сделать это.

• Отзыв согласия

Если мы обрабатываем ваши персональные данные на основании вашего согласия, вы имеете право в любое время отозвать свое согласие на обработку ваших персональных данных. Вы можете изменить свои предпочтения и отозвать свое согласие, написав нам заявление.

• Возражение против обработки на основании законных интересов

Вы имеете право возражать против обработки персональных данных, исходя из наших законных интересов. Однако мы продолжим обработку ваших данных, даже если вы возражаете против этого, если у нас будут веские причины для продолжения обработки данных. Чтобы воспользоваться вышеуказанными правами, пожалуйста, напишите нам запрос.

• Удаление

При определенных обстоятельствах вы имеете право потребовать, чтобы мы удалили ваши персональные данные. Однако это не относится к случаям, когда закон обязывает нас хранить данные. Вы можете запросить удаление определенных данных, написав нам.

• Ограничение обработки
При определенных обстоятельствах вы имеете право ограничить обработку ваших персональных данных. Чтобы воспользоваться вышеуказанными правами, пожалуйста, напишите нам.

• Переносимость данных

Наконец, вы имеете право получать или передавать свои персональные данные другому контролеру данных («переносимость данных»). Эти права применяются только к тем данным, которые вы предоставили нам на основании вашего согласия или договора, и обработка которых осуществляется автоматически. Чтобы воспользоваться вышеуказанными правами, пожалуйста, напишите нам.

С КЕМ Я МОГУ СВЯЗАТЬСЯ, ЕСЛИ У МЕНЯ ЕСТЬ ВОПРОСЫ?
Если у вас возникли вопросы относительно обработки ваших персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Если вы не удовлетворены полученным ответом, вы имеете право подать жалобу в Государственную инспекцию данных. Мы будем признательны, если вы сначала свяжетесь с нами в случае возникновения каких-либо вопросов или возражений.


ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Если в Ваших персональных данных, которые Вы нам предоставили, произошли изменения, пожалуйста, предоставьте нам последние данные как можно скорее, чтобы мы могли оказать Вам надлежащую услугу и соблюдать принципы и цели обработки данных, изложенные в Общем регламенте по защите данных.
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ
Информируем, что ваши данные не будут использоваться для автоматизированного принятия решений.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭТОЙ ПОЛИТИКЕ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Данная политика обработки персональных данных доступна на нашем сайте http://dkts.lv.